<p>Hallo,</p>
<div>  </div>
<div> am Freitag, den 16.04, wird ab 21.30</div>
<div> CEST Uhr eine Hardware-Überprüfung des Mailservers mail.elegosoft.com</div>
<div> durchgeführt. Folgende Dienste sind davon betroffen:</div>
<div>  </div>
<div> - Horde IMP Webmailer</div>
<div> - Squirrel Mail Webmailer</div>
<div> - SMTP</div>
<div> - IMAP</div>
<div> - Mailman Mailingliste und Webarchive</div>
<div>  </div>
<div> Dieser Vorgang wird einige Stunden dauern. Während dieser Zeit werden</div>
<div> ankommende Nachrichten von unseren sekundären Mailservern entgegengenommen.</div>
<div>  </div>
<div> Wir bitten um Verständnis.</div>
<div> - die elego Admins</div>
<div>  </div>
<div>  </div>
<div> On Friday, Apr 16 at 9:30 PM CEST, hardware tests will be be performed on</div>
<div> our mailserver mail.elegosoft.com.</div>
<div> This will affect the following services:</div>
<div>  </div>
<div> - Horde IMP Webmailer</div>
<div> - Squirrel Mail Webmailer</div>
<div> - SMTP</div>
<div> - IMAP</div>
<div> - Mailman Mailinglists and Webarchives</div>
<div>  </div>
<div> This procedure will take several hours to complete. During this time,</div>
<div> incoming mail will be handled by our secondary mail servers.</div>
<div>  </div>
<div> We apologize for any inconvenience.</div>
<div> - the elego Admins</div>
<div> </div>