[M3announce] [elego Server Maintenance 13.03.2013 21:30]

[Michael Anderson]

Hello,

On Wednesday, March 13 at 9:30 PM, we will perform scheduled
maintenance on our servers. The following sites will be affected:

mail.elegosoft.com
gitolite.elegosoft.com
servicedesk-intern.elegosoft.com
cm3-bugs.elegosoft.com
projects.elegosoft.com
plane.elego.de

Brief interruptions of service may occur.

Expected duration: 120 Min.

We apologize for any inconvenience.

- the elego Admins


am Mittwoch, den 13.03, werden ab 21.30
Uhr planmäßige Wartungsmaßnahmen an unseren Servern durchgeführt.
Folgende Dienste werden davon betroffen:

mail.elegosoft.com
gitolite.elegosoft.com
servicedesk-intern.elegosoft.com
cm3-bugs.elegosoft.com
projects.elegosoft.com
plane.elego.de

Es kann zur kurzzeitigen Unterbrechung mancher Dienste kommen.
Voraussichtliche Dauer der Wartung: 120 Min.

Wir bitten um Verständnis.

- die elego Admins

-- 
Michael Anderson
IT Services & Support

elego Software Solutions GmbH
Gustav-Meyer-Allee 25
Building 12.3 (BIG) room 227
13355 Berlin, Germany

phone +49 30 23 45 86 96      michael.anderson at elegosoft.com
fax   +49 30 23 45 86 95      http://www.elegosoft.com

Geschaeftsfuehrer: Olaf Wagner, Sitz Berlin
Amtsgericht Berlin-Charlottenburg, HRB 77719, USt-IdNr: DE163214194