[M3commit] CVS Update: cm3

[Jay Krell]

CVSROOT:	/usr/cvs
Changes by:	jkrell at birch.	07/11/29 14:50:02

Modified files:
	cm3/m3-sys/m3back/src/: M3x86.m3 

Log message:
	fix warning and use consistent though annoyingly verbose and seemingly
	inefficient style; the "cleaner" form is inefficient too, there lots
	of extra copying around here, it'd be nice if these were pointers for
	goodness sakes; if you go too far down the "clean" route, with the copying,
	it messes up because the originals get mutated in places and there is a need
	to use the up to date mutated data