[M3announce] elego Server Maintenance 04.09.09

[Michael Anderson]

Liebe Kollegen, Liebe Elego-Kunden,

In der Nacht von Freitag, dem 04.09 auf Samstag, den 05.09 werden wir
um 22.00 CET Uhr planmaessige Wartungsarbeiten an unseren
Servern durchfuehren.
Es kann zur kurzeitigen Unterbrechung mancher Dienste kommen.
Voraussichtliche Dauer der Wartung: 120 Min.

Wir bitten um Verständnis.

- die elego Admins


On Friday, September 4 at 10 PM CET, we will perform scheduled  
maintenance on our servers.
Brief interruptions of service may occur.
Expected duration: 120 Min.

We apologize for any inconvenience.

- the elego Admins

-- 
Michael Anderson
IT Services & Support

elego Software Solutions GmbH
Gustav-Meyer-Allee 25
Building 12.3 (BIG) room 227
13355 Berlin, Germany

phone +49 30 23 45 86 96      michael.anderson at elegosoft.com
fax   +49 30 23 45 86 95      http://www.elegosoft.com

Geschaeftsfuehrer: Olaf Wagner, Sitz Berlin
Amtsgericht Berlin-Charlottenburg, HRB 77719, USt-IdNr: DE163214194