[M3announce] Server Maint. birch.elego.de tonight 22:00 CEST

[Michael Anderson]

Hallo,

Heute Abend um 22:00 Uhr CEST wird der Server birch.elego.de kurz  
herunterfahren um eine fehlerhafte Festplatte zu ersetzen.

Betroffen werden www/ftp.elegosoft.com, die modula3 Websites, sowie  
die modula3 cvs Repositories and continuous-integration Dienste.

Wir bitten um Verständnis.

- die elego Admins

The server birch.elego.de will be taken offline for a short time this  
evening at 22:00 CEST in order to replace a failing disk drive.

The internet sites www/ftp.elegosoft.de, www/ftp.elego.de, the modula3  
sites, as well as the modula3 cvs repositories and continuous  
integration servers will be affected.

We apologize for any inconvenience.

- the elego Admins


-- 
Michael Anderson
IT Services & Support

elego Software Solutions GmbH
Gustav-Meyer-Allee 25
Building 12.3 (BIG) room 227
13355 Berlin, Germany

phone +49 30 23 45 86 96      michael.anderson at elegosoft.com
fax   +49 30 23 45 86 95      http://www.elegosoft.com

Geschaeftsfuehrer: Olaf Wagner, Sitz Berlin
Amtsgericht Berlin-Charlottenburg, HRB 77719, USt-IdNr: DE163214194